Informativa ai sensi e per gli effetti dell'art. 13 del Decreto Legislativo 30 giugno 2003 n. 196 - Codice in materia di protezione dei dati personali

1. I Suoi dati personali raccolti da Hotel Il Maglio (di seguito "Hotel") potranno essere trattati - anche con l'ausilio di strumenti elettronici - per informarLa in relazione ad eventuali future iniziative promozionali attraverso l'invio di comunicazioni elettroniche e/o cartacee nonché per lo svolgimento di indagini e ricerche di mercato.

2. I Suoi dati personali potranno essere comunicati a società a cui l'Hotel ha demandato o demanderà la realizzazione delle predette iniziative promozionali e/o ricerche ed indagini di mercato.

3. Ai sensi dell'art. 7 del Decreto Legislativo 30 giugno 2003 n. 196, Lei avrà diritto ad ottenere in qualsiasi momento:
* l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, ove ne abbia interesse, l'integrazione dei dati;
* la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di Legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
* l'attestazione che le operazioni che precedono sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati e diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si riveli impossibile e comporti un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.

4. Ai sensi dell'art. 7 del Decreto Legislativo 30 giugno 2003 n. 196 Lei avrà inoltre diritto ad opporsi, in tutto o in parte, per motivi legittimi al trattamento dei Suoi dati personali, ancorché pertinente allo scopo della raccolta.

5. Titolare del trattamento dei dati è Hotel Il Maglio.

Consenso al trattamento dei dati personali

Preso atto dell'informativa di cui sopra, ai sensi e per gli effetti dell'art. 23 del Decreto Legislativo 30 giugno 2003 n. 196 acconsento al trattamento, così come indicato nell'informativa e nei limiti da essa previsti, dei dati personali da me forniti.

Data protection policies

Since we want to protect your privacy, we guarantee that your personal data will be handled securely and confidentially. We are informing you about our data protection policies so that you will know exactly what data we record and, if necessary, pass on.

In the course of the further development of our web pages and the implementation of further technologies our data protection policies will also change, if necessary. Therefore we recommend that you read through these data protection policies from time to time.

Website Tracking and Cookies

On our web site we use some instrument to record and analyze the flows of visitors to our web site. With the help of your IP address, among other things Internet related data and data about your browser type and computer are gathered for this purpose. We will not use these data to identify you personally.

In this connection with this, when you visit some pages of our web site, cookies are transmitted as well. A cookie is a small unit of data that is stored on your computer in the form of a data file. Naturally with respect to cookies as well we will not use the data gathered with them to identify you personally. In relation to cookies three possibilities are available: you can determine in the browser settings whether cookies are always supposed to be accepted, whether a warning message should appear when a cookie is sent, or whether cookies should always be refused. Regarding this, see the manual for your browser.

* If you send us a form, we require your family name, first name and your e-mail address in order to answer your inquiry. All information given by you is stored on our server.
* In addition we also store information about your use of our Internet pages for purposes of analysis, in order to optimize the service on our Internet pages for you.

How do we use your information?

We use your information in many and varied way, e.g.:

*in order to answer your inquiries
*in order to optimize our Internet pages. The cookies supply us information as to which Internet pages or which programs are called the most often.
*for marketing and PR purposes. We send our customers e-mails about programs and activities that are of interest to you or we inform you about discounts or free offers.

Through your inquiry you receive outgoing offers by e-mail only if you have granted your permission in advance.

How can you contact us?

If you have questions about these policies or want to send us your comments, you can reach us at:
Hotel Ristorante Il Maglio Imola
Via Provinciale Selice 27
40026 Imola (Bologna)
Telefono +39 0542 642299
Fax +39 0542 642280